Semlor – baka dina egna (how to bake your own semlor)

Have you tried semlor? It’s that time of year again! On Tuesday, it’s the day of the Semla. It’s that time of year again! On Tuesday is the day of the Semla. Semlor (plural, semla in singular) are cardamom buns with cream and almond paste, commonly available from the official end of the Christmas season (tjugondag Knut on January 13th) until Easter. Originally they were only eaten every Tuesday from Shrove Tuesday (Fat Tuesday) until Easter. Nowadays, well… let’s say we eat them a bit more often during this period of the year.

Here is my recipe for semlor

Ingredienser:

  • 75 gram smör
  • 2,5 dl mjölk
  • 25 gram jäst
  • 2 krm salt
  • 0,5 dl socker
  • 1 tsk stött kardemumma
  • 8 dl vetemjöl (ca 500 gram)
  • 1 ägg till pensling

Fyllning till semlorna:

  • 200 gram mandelmassa eller marsipan
  • 1 dl grädde eller mjölk att ha i mandelmassan
  • 3 dl vispgrädde att vispa
  • 0,5 dl florsocker att pudra semlorna med

Gör så här:

1. Mal kardemumman

2. Aktivera jästen (om du behöver – gör som det står på jästpaketet). Blanda ihop mjöl, socker, salt, och kardemumma. Tillsätt mjölk, jäst, och smält smör.

3. Blanda till en deg. Låt degen jäsa i 45 min, under en handduk.

4. Dela degen i 12 delar. Baka ut till små runda bullar. Lägg bullarna på bakplåtspapper. Låt bullarna jäsa i 30 min, under en handduk.

5. Sätt ugnen på 220 grader. Rör ihop ett ägg, och pensla ägg-mixen på bullarna. Grädda bullarna i ugnen i ca 8 minuter, tills de fått en gyllenbrun färg.

6. Under tiden, riv marsipanen. Tillsätt 1 dl mjölk eller grädde. Låt mixen stå ett tag.

7. Ta ut bullarna ur ugnen, låt dem svalna under en handduk.

8. Skär ut locket på bullarna, och skrapa ut smulorna inuti. Tillsätt smulorna i marsipan-mixen.

9. Lägg i marsipan-mixen i bullarna.

10. Vispa lite grädde, och lägg grädden på marsipan-mixen. Lägg sedan locket på, och pudra lite med florsocker. Tadaaa! Klart!

Or you could just buy some semla in any café in Sweden, or maybe at Scandinavian Kitchen in London if you are there?

Best way to start learning Swedish

Would you like to start (or re-start) studying Swedish, but don’t know where to start? Are you wondering what the best way is to learn Swedish? Do you feel overwhelmed with all the different websites, books, apps, courses and online resources? If this is you, then read on. In this blog post, we’ll discuss the different ways of learning Swedish and the resources you may want to consider, so you can choose what works best for you. Also download our free Resource Checklist to get yourself organised and set yourself up for a great year of Swedish language learning.

Tycka, tänka, tro and how to use them

Sweden winter

If you find the verbs tycka, tro and tänka difficult to remember, you are NOT alone. The English word think corresponds to three Swedish verbs: tycka, tänka, and tro, something that likely causes confusion for non-native speakers. It can be tricky because the translation of the verbs can sometimes overlap each other. However, it’s not as complex as it might sound, but takes time and practice to get used to. In this post, we will look at when and how to use these words. At the end of this post, we also have a free Cheat Sheet that you can download and keep somewhere handy to remind yourself.

Is Swedish hard to learn?

Is Swedish hard to learn?

Well, it depends, of course. It depends on what your native language is, and whether it is close to Swedish. So for example, if your native language is German, then Swedish will be quite easy to learn. It also depends on the complexity of the language. For an English speaker, Swedish is not that complex, compared to many other languages. Compared to English, the pronunciation may be a bit of a challenge. In this blog post, you’ll get links to pronunciation videos and also an interesting infographics showing the hardest languages to learn and how Swedish compares.

Sexy in Swedish – 44 romantic Swedish phrases

“All I want for Christmas is you!” When you are learning Swedish, chances are that the course books include everyday language that is very helpful for getting by in Sweden in general. However, you will probably not find intimate and sexy phrases in these types of books. Here are 44 phrases that you can use when getting to know someone, either face-to-face or via a dating app. So let’s get festive and romantic with some useful Swedish phrases for these situations!

Swedish Language Advent Calendar 2018

Hej! Christmas is nearly here, and this year Daniel and I thought it would be nice to provide a Swedish Language Advent Calendar. From 1st of December and until 24th (the Swedish Christmas day), you will learn a new word every day through the context of a festive little…

How to create plural endings in Swedish

Are you confused about all the different plural endings in Swedish? In this blog post we’ll look at the different forms and groups so you can create and identify plural endings. There is also a free download of a noun plural cheat sheet, so you can print it out and put up somewhere as a reminder!

Time prepositions: i, på and om

Are you unsure of when to use the time prepositions i, på, and om when describing when, for how long or how often something happens? You are not alone. In this week’s blog post, we’ll dive into the murky waters of time prepositions, and look at the categories of Point in Time, Time Duration and Frequency, … Read moreTime prepositions: i, på and om

Kräftor kräftor kräftor!

Kräftor – Crayfish August is the season for kräftor crayfish in Sweden. But how did this tradition start in Sweden? What does it entail today? And what are some useful phrases for a traditional kräftskiva crayfish party? The history of kräftor in Sweden In Sweden, we have been eating kräftor for many hundreds of years. … Read moreKräftor kräftor kräftor!